“Nos falta mucho por escuchar y entender en torno a los saberes de los pueblos originarios.” Así lo afirma Omar López Monroy y así lo sabemos todos en México: la nuestra es una nación que tiene a la multiculturalidad como uno de sus principales rasgos, pero aún estamos muy lejos de reconocer y, más que sólo eso, incorporar a la vida artística, literaria e intelectual en particular, y social en general, la infinita riqueza de las cosmovisiones, costumbres, tradiciones, saberes y lenguas de las culturas originarias del país. No obstante haber sido soslayadas, minimizadas e incluso vistas con un muy reprobable lente prejuicioso, racista y clasista, esas culturas han resistido a lo largo de los siglos e, invariablemente, y han dado bellos y generosos frutos, ya sea gracias a luchas individuales o colectivas. El artículo que ofrecemos a nuestros lectores aborda el panorama actual de la palabra de nuestros pueblos originarios y pone el acento en la necesidad y la conveniencia de entendernos completos en tanto habitantes de un país múltiple en su unidad.
