Portada

Portada La Jornada - Semanal

Libertad moral y rebeldía: Alfonsina Storni cronista

cultura

Libertad moral y rebeldía: Alfonsina Storni cronista

. Miguel Ángel y Hernández Acosta

Nadie puede dudar de que la obra poética de Alfonsina Storni (1892-1938) es trascendente en las letras latinoamericanas, pero su figura, en cierta manera romantizada y por lo tanto opacada por su suicidio, ha impedido ver con justicia la brillantez y valentía de su pensamiento feminista. Este artículo muestra precisamente eso.

cultura

H.D._in_Tendencies_in_Modern_American_Poetry_1917.jpg

El silenciamiento de las otras: Las calladas del Boom

. Roberto Bernal

En el contexto del generalizado desdén del que han sido objeto las escritoras, y haciendo notar que en los últimos años la literatura gestada por mujeres ha empezado a ser reconocida con mayor amplitud, este artículo señala la importancia de las escritoras mexicanas o latinoamericanas que han sido reconocidas por su obra. Se sirve para ellos, entre otras fuentes, del libro 'Las calladas del Boom', de la ensayista, narradora e investigadora sonorense Evelina Gil.

cultura

El diálogo infinito de Martha Canfield

. José A. Castro Urioste

Martha Canfield es poeta, ensayista y traductora uruguaya que reside en Italia desde hace varias décadas. Ha traducido al italiano a Mario Benedetti, Ernesto Cardenal, Mario Vargas Llosa, Carmen Boullosa, entre otros, y al español a Pasolini, Sanguineti, Bufalino. Entre sus poemarios se encuentran 'Anunciaciones' (1977), 'Mar/Mare' (1989), 'El viaje de Orfeo' (1990), 'Caza de altura' (1994), 'Orillas como mares' (2004), 'Corazón abismo' (2011), y su obra de crítica literaria trata a Sor Juana Inés de la Cruz, Borges, Ramos Sucre, la poesía chicana y otros autores hispanoamericanos. Actualmente preside el Centro Studi Jorge Eielson de Florencia.

cultura

15180267-ilustracio╠ün-pez-fo╠üsil-antiguo-paleoniscum-creado-por-mesnel-publicado-en-le-tour-du-monde-pari╠üs.jpg

Hologramas poéticos

. Mariana Godoy

Mariana Godoy (Pacaembu, São Paulo, Brasil, 1996) es actriz, profesora y poeta, autora de los libros 'Trasgo nas masmorras' (Editora Primata 2021), 'O afogamento de Virginia Woolf' (Patuá 2019) y 'Holograma' (Círculo de Poemas, 2023). Sus poemas han sido incluidos en las antologías 'Faça um samba enquanto o bicho não vem: poemas para Sérgio Sampaio' (Editora Telaranha 2024) y 'A mulher não sou eu' (Editora Mondru 2023), y publicados en diversos medios digitales e impresos, tanto en Brasil como en Portugal. La selección que aquí presentamos pertenece a 'Holograma' y muestra una singular gracia imaginativa, llena de dobleces irónicos y cruzamientos con la experiencia de estar en escena, sea en el teatro, el cine, la memoria o la vida misma. La reconstrucción de los recuerdos familiares y las perspectivas desde la infancia o la madurez se entretejen para producir transformaciones afectivas poderosas. Con estas materias primas y otras como las fotografías y los Google Maps, Mariana crea hologramas (etim. 'holo' = todo y 'grama' = mensaje), usando el rayo láser de la poesía.

arte y pensamiento

Cine y censura: el Código Hays

. José Rivera Guadarrama

A principios del siglo pasado, durante la década de los años treinta, la industria cinematográfica en Estados Unidos tuvo una de las etapas más censuradas de la historia, sobre todo porque se buscaba crear un “código regulador” aplicable a toda la producción de aquella nación, el cual constaba de una serie de reglas restrictivas de lo que se podía mostrar en pantalla y qué no.

Versión Digital