80 Años de la Casa de América Latina en París
- Vilma Fuentes - Saturday, 14 Nov 2026 22:20
Institución artística y política, la Maison de l’Amérique Latine celebra actualmente sus ochenta años de existencia. Lugar de encuentros y también, a veces, de agradables sorpresas, fue creada después de la segunda guerra mundial a iniciativa del general Charles de Gaulle, quien tenía una afección particular por los franceses que vivían en Latinoamérica, así como por los latinoamericanos residentes en Francia. El general De Gaulle quería, además, agradecer a los países de Latinoamérica y del Caribe su apoyo a la Francia libre durante la segunda guerra mundial. El componente de la resistencia fue importante para la fundación de ese lugar.
A la voluntad del general se suma la de intelectuales como el etnólogo Paul Rivet, quien fundó el Museo del Hombre y fue gran investigador de Sudamérica; de Jacques Soustelle, igualmente etnólogo y filósofo, autor de múltiples estudios sobre las culturas precolombinas en México; de Roger Caillois, escritor, académico y crítico literario, así como traductor de Borges, entre otros.
La Casa de América Latina, situada en el 217 del hermoso boulevard Saint Germain, fuente de inspiración de excelentes novelas tanto de autores franceses como de extranjeros, en el sexto barrio de París, se compone de dos edificios: el Hôtel de Varengeville, construido en 1704 y el Hôtel Amelot de Gournay, construido en 1712. Ambos inmuebles se encuentran conectados entre sí a través de los salones en la planta baja, que dan a unos preciosos y amplios jardines de estilo francés.
El 18 de octubre de 1946 se inaugura esta casa dedicada a favorecer las relaciones culturales, económicas y diplomáticas entre Francia y veinte países latinoamericanos. En sus inicios funcionaba como un club para embajadores y empresas que se reunían ahí por cooptación.
El actual presidente de la Maison, Jean-Marc Laforêt, narra una anécdota: Julio Cortázar se presentó un día y no lo dejaron entrar porque nadie lo conocía y además no llevaba corbata. Este club político-mundano terminó cuando llegó la izquierda al poder en 1981 con el socialista François Mitterrand, quien nombró en esa época a François Hollande, futuro presidente, también socialista, como tesorero para poner en orden las cuentas y lanzar la segunda época de la Maison en tanto institución siempre dedicada a América Latina de manera menos exclusiva.
La segunda época empieza a partir de la reapertura en 1984 bajo esta nueva forma y dedica una intensa actividad a exposiciones, presentaciones de libros y encuentros artísticos diversos. Muchos artistas exiliados encontraron en este lugar su casa, convertida en una comunidad
de escritores, compositores, intérpretes, pintores, escultores y otros artistas. Se organizaron exposiciones de artistas que no eran conocidos en esa época, como Leonora Carrington o Tarsila do Amaral, gran artista del modernismo brasileño. Cortázar fue miembro fundador de la nueva Casa y esta vez sí lo dejaron entrar. El pintor chileno Roberto Matta, vecino de la Maison, llegaba a tomar el café a menudo, escribiendo y garabateando en los muros del lugar. Los intelectuales latinoamericanos frecuentaron asiduamente este lugar: desde Octavio Paz y Carlos Fuentes hasta Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez.
Conocí la Maison de l’Amérique Latine un 15 de septiembre a fines de los setenta. En la época, la fiesta de la Independencia de México se llevaba a cabo ahí y era un evento a puertas abiertas a quien quisiera celebrar la independencia mexicana. Así, a los vastos salones acudía buena parte de la colonia de latinoamericanos. En ese entonces se conservaban los locales en su estado original. Elizabeth Burgos fue nombrada directora de la casa. Su marido, Regis Debray, era buen amigo de Danielle Mitterrand. Burgos decidió modernizar el edificio, al menos en sus interiores, pues no podía haber ningún cambio en las fachadas. Si mal no recuerdo, el arquitecto que hizo esta renovación fue un brasileño. Desde ese entonces, los eventos culturales que no podían acoger mucho público se volvieron más concurridos con la nueva disposición del espacio. Sin duda uno de los eventos que más gente atrajo fue la visita de un presidente mexicano que decidió invitar a todos los miembros de la colonia mexicana en Paris. También se celebró ahí la victoria del presidente brasileño Tancredo Neves en 1985. Yo misma tuve la oportunidad de presentar en esta casa algunas de mis novelas traducidas al francés.
Los edificios de la Maison pertenecen al Banco de Francia que, por desgracia, desea venderlos. A la fecha no se sabe si la Casa de América Latina proseguirá su actividad y se teme que una institución tan importante para nuestras culturas y su difusión en Francia pueda desaparecer. Por ello ha lanzado una petición que solicita la continuación de sus labores culturales y diplomáticas, así como el mantenimiento del hermoso edificio en tanto sede de numerosas actividades, cuyo espíritu mantiene viva la presencia latinoamericana en París.