La flor de la palabra / Los indígenas en los medios de comunicación

En estos tiempos en que se celebra la diversidad lingüística de México, en que vemos cada viernes en la mañanera de la Presidenta de la República la cápsula La Suave Patria que conduce y da contenido el joven Bulmaro Juárez, originario de la cultura mixe y hablante de esta misma lengua, que presenta ante todo el país algún elemento cultural de los diferentes pueblos que conforman a México, de igual manera que acude a la Hora Nacional para compartir alguna nota, o que ha creado para el Canal 11 de televisión, el programa Jaguares del Once, donde las infancias indígenas son las protagonistas, no podemos más que alegrarnos, porque esta presencia en medios oficiales y nacionales es resultado de largos años de movilización y esfuerzo de diversos actores por conquistar los espacios públicos, para dar voz no sólo a la riqueza cultural, sino también a las necesidades, preocupaciones y demandas de las poblaciones indígenas.

Pienso en medios de alcance nacional como Ojarasca, suplemento del periódico La Jornada que desde finales de los años ochenta presenta en sus páginas los temas que importan a las comunidades originarias, con textos escritos por los propios indígenas. Ojarasca, dirigido por el periodista Hermann Bellinghausen en compañía de sus colegas Ramón Vera Herrera y Gloria Muñoz Ramírez, generó un espacio fundamental para la difusión de la literatura en lenguas indígenas, porque hace más de treinta años era prácticamente el único medio que nos publicaba a quienes soñábamos con ser narradores o poetas.

Pienso también en personajes como Mardonio Carballo, escritor y comunicador originario de la región huasteca de Veracruz, hablante de la lengua nahua, quien hace más de veinte años, luego de alzar la voz para exigir que los medios de comunicación masiva presentaran una imagen más digna de las personas y pueblos originarios, logró con su cápsula Las plumas de la serpiente unos minutos en un importante noticiero radiofónico que era escuchado en todo el país, para hablar de los temas indígenas; con este mismo título también abrió espacio para dicho tema en la Revista Mx. Después llegó la invitación para participar en el Canal 22, inicialmente con tres minutos, que posteriormente se ampliaron a treinta con el programa De raíz luna, que luego cambió su nombre a La raíz doble.

Más adelante, en una radiodifusora del gobierno de Ciudad de México, Mardonio Carballo creó el programa Ombligo de tierra, mismo que actualmente conduce el escritor nahua Martín Tonalmeyotl. Al paso de los años, Mardonio inauguró en Radio UNAM su programa Xochikozkatl: collar de flores y actualmente dirige Plural TV, antes Justica TV, el canal de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, medios desde los cuales ha continuado con la labor de abrir espacios para que sean las mismas personas de los pueblos originarios, quienes muestren la diversidad cultural, y que también hablen de los conflictos que enfrentan, de los problemas que les acechan como resultado de la codicia sobre sus recursos naturales y territorios.

Hace más de dos décadas celebramos con alegría que medios nacionales tuvieran presencia indígena, porque esos breves minutos, esas cortas líneas, significaron una ventana para mostrar temas vitales de las comunidades indígenas en espacios nacionales, en radios, televisoras y revistas, con una amplia audiencia y lectores, lo que ha significado sensibilizar a gente que no estaba familiarizada con las culturas originarias, o que sólo las conocía desde una mirada racista y discriminadora, que es la que precisamente se ha buscado combatir desde los programas que han desarrollado los comunicadores mencionados y muchos más que, desde espacios más modestos quizá, porque son de alcance regional o comunitario, van como cuchillito de palo abriendo brecha para conocer de cerca una parte esencial de este país l