Helena Stathis / Koutsounis
- Versión de Francisco Torres Córdova. - Saturday, 03 Jan 2026 22:39
El Juicio de Paris, por Hendrick van Balen,1599.
para Tasos Galatis
Estaba sola en su aposento
su carne lasciva conservaba la memoria
y a su mente venían
escenas de la guerra
combatientes que por ella cayeron en la batalla
héroes que se deshacían por un roce
por una mirada suya
le gustó Paris y también Menelao
y tantos otros troyanos y griegos
ahora al mirarse desnuda en el espejo
exhausta por la lujuria
que inalterable hierve en su cuerpo
ve las arrugas como culpas
por los amantes que deseó
pero que no la raptaron
y rompe en sollozos
cuando se imagina cuántas Troyas aún
su desbocada manía
podría saquear.
Stathis Koutsounis (Nueva Figalia, Olimpia, 1959) es poeta, ensayista, filólogo y cuentista. Estudió Filología con especialización en Lingüística en la Universidad de Atenas y Música Clásica en el Conservatorio de Atenas. Durante muchos años fue maestro de la Escuela I.M. Panayiotópoulou donde dirigió la secundaria. Es autor de diez libros de poesía y ha sido traducido al inglés, francés, alemán, español, italiano, árabe y persa. Es miembro de la Sociedad de Escritores Griegos, del Círculo de Poetas y de la Unión Panhelénica de Filólogos.
