Una prosa invadida de poesía: Mia Couto

Nacido en Beira, Mozambique, hace sesenta y siete años, Mia Couto fue galardonado con el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2024, hecho que le supuso la consecuente celebridad pero, más importante que eso y que el premio mismo, la posibilidad de que su obra alcance un público más amplio que el natural para el ámbito de la lengua portuguesa, de la cual no sólo en México sino en el mundo de habla hispana suele pensarse apenas en un puñado de autores –Fernando Pessoa, José Saramago, Jorge Amado y, ya con cierta escasez, en Eça de Queiroz y Machado de Assis, entre muy otros pocos. Así pues, ampliar el conocimiento de una literatura con la amplitud y la riqueza que distinguen a la escrita en portugués, a países donde dicha lengua también florece, es una oportunidad inmejorable para que el lector trascienda sus propias fronteras, y esa es la principal motivación para la presente entrega.